Leyenda sobre el General John Pershing narrada por Trump

Por Miriam Mata

Agosto 20, 2017

guanabacoa@aol.com

Que es una leyenda? Segun Google:

1. 1.

   Narración popular que cuenta un hecho real o fabuloso adornado con elementos fantásticos o maravillosos del folclore, que en su origen se transmite de forma oral.

   • 
     

     
     
2. 2.

   Composición poética extensa que narra hechos legendarios.

O sea una leyenda cuenta que puede narrar un hecho real o adornado. Pero no necesariamente se considera noticia falsa a pesar que los que estan tratando de mostrar que Trump miente cuando en dos ocasiones ha dicho:

"Estudien lo que el general Pershing de EEUU hizo a los terroristas cuando fueron capturados. ¡No hubo más terrorismo radical islámico durante 35 años!" La Vanguardia

Pero otros han dicho:

It’s not a legend. It’s history.

The practice began in the Spanish period. A source as mainstream as the New Cambridge History of Islam informs us that, "To discourage Juramentados, the Spaniards buried their corpses with dead pigs."

Juramentados was the Spanish term for the Muslim Jihadists who carried out suicide attacks against Christians while shouting about Allah. American forces, who had little experience with Muslim terrorists, adopted the term and the Spanish tactics of burying Muslim terrorists alongside dead pigs.

Traduccion de Google  Articulo recomendado.